Расписка о получении денег (קבלה / אישור תשלום)
Расписка подтверждает, что определённая сумма денег (депозит, залог, аренда) была фактически передана и получена — это защита от споров о том, платили ли вы вообще.
Когда использовать
- •При передаче наличных денег за аренду
- •При внесении депозита или залога
- •При оплате комиссии маклеру наличными
- •Если оплата не проходит через банковский перевод с чеком
Текст документа
קבלה על סך ___ ₪
Квитанция на сумму ___ ₪
💡 Заголовок с указанием полученной суммы.
התקבל מאת ___ (להלן: "השוכר")
Получено от ___ (далее — «Арендатор»)
💡 Имя того, кто заплатил деньги.
עבור ___ (לדוגמה: דמי שכירות לחודש ___)
За ___ (например: аренда за месяц ___)
💡 Назначение платежа должно быть указано чётко.
סכום ששולם: ___ ₪
Уплаченная сумма: ___ ₪
💡 Точная сумма цифрами.
אופן התשלום: מזומן / העברה בנקאית / המחאה מס' ___
Способ оплаты: наличные / банковский перевод / чек №___
💡 Указывается, каким способом были переданы деньги.
תאריך התשלום: ___
Дата платежа: ___
💡 Дата фактической передачи денег.
שם המקבל: ___
Имя получателя: ___
💡 Кто именно получил деньги — обычно арендодатель.
ח.פ./ת.ז. המקבל: ___
Номер удостоверения личности/компании получателя: ___
💡 Для идентификации получателя средств.
חתימת המקבל: ___
Подпись получателя: ___
💡 Без подписи расписка не имеет доказательной силы.
יתרת חוב לתשלום: ___ ₪
Остаток задолженности к оплате: ___ ₪
💡 Если платёж частичный — фиксируется остаток.
На что обратить внимание
- ⚠️Никогда не передавайте крупные суммы наличными без расписки.
- ⚠️Проверяйте, что в расписке указано назначение платежа, а не общая формулировка.
- ⚠️Сохраняйте расписки на протяжении всего срока аренды и ещё несколько месяцев после.
- ⚠️Фотографируйте расписку сразу после получения, чтобы иметь цифровую копию.
Шаблон носит справочный характер и не заменяет консультацию адвоката. Перед подписанием проверьте документ с юристом или нашим специалистом.